Request for an observation report

Two types of reports are available on request

  • Observation report: A document containing a record of the events observed during supervised visits or custody exchanges over a given period of time.
  • Chronological report: A document in which lists the dates of the services that took place or were canceled

Observation reports are written in French only.

Fees and delivery time

To obtain a report, anticipate a maximum delay of 2 weeks from receipt of payment, in accordance with the organization’s table of fees.


The conduct of custody exchanges is confidential and the content of the observation report can only be disclosed to parents and referring authorities.

Le coin des jeunes

Conception : Pika Design